韩文名字是怎么翻译成中文的呢
苗苗用韩语怎么说
韩语姓名怎么读
1.韩语汉字里面读?(Seo)这个音的有好几十个(比如:西书緖徐序瑞庶署敍誓恕...都读这个音),但是里面能做姓的只有徐,因此,我们断定他姓徐中文名怎么翻译成韩语
2.韩语汉字里面读?(Yeong)这个音的也有好几十个(比如:英永营嶺荣影泳映瑛迎領零...)，这些字里面比较常用做姓名的有:英,永,泳...等,我们在这些字里面随便选一个(反正是音译嘛)韩国的中文名字都是怎么翻译的
3.用同样的方法,在读?(cheol)音的字里面,比较常用做姓名的有哲和喆(这个字中国人不常用,在普通话中读zhe2),我们在两者之间选一个怎么把中文名字翻译成韩文
首先，韩国人在身份证上基本都会带有他汉字的名字！！
这样，就非常简单了。
那如果这个人没有汉字名字怎么办？
假设你在听写的时候，听到人名：XIAO MING中文名字可以翻译成韩文吗。你会怎么写上去？很简单，按照最普及的人名汉字来——小明，而不是肖明 小名或孝铭等等。韩文也是一样的道理，如果找不出他对应的汉字，也可以音译，意译等等。
比如，著名围棋选手 ? 九段，翻译成中文的时候因为找不到 ? （在韩文中指 石头）这个字的汉字版本，所以只能译为——李世石 九段。
大部分是音译的,一部分,翻译成中文就要变一下音,如朴等
手机用户可以看图~~~
1. 满意请采纳~~满意请采纳~~
苗：? myo
中文：苗正
2. 韩文：
发音：myo zong
洪：? hong
3. 中文：洪一舟
韩文：?
发音：hong yil zu
4. 满意请采纳~~
韩文姓名翻成中文结果不是唯一的
1. roh eun对应的韩文如果是，则：
? 作为姓氏有：芦卢鲁路
2. ? 对应的汉字有：恩殷慇龈银隐
可能性大的有
3. 鲁（卢、芦、路）
恩（银、殷）
4. roh如果对应的是? ，则：
? 作为姓氏有：鹿、禄
5. 可能性大的名字有：
鹿（禄）
6. 恩（银、殷）。
以上详细为您解答了关于韩文名字是怎么翻译成中文的呢以及与之相关的一些内容。相信看完以上的内容，大家对于韩文名字是怎么翻译成中文的呢这个问题也有了一定的了解。如果大家还有什么不明白的地方，可以在下方评论区留言，我们会在第一时间为大家答疑解惑。